Partager :

Publié le 16/02/11

Les Mots et la Chose

Evènement passé.

Le jeudi 24 février 2011 à Grenoble (38).

Une comédienne (Agathe Natanson), fait du doublage de films pornographiques pour subvenir à ses besoins. Elle écrit alors à un professeur de lettres à la retraite (Jean Pierre Marielle), pour se plaindre de la pauvreté du vocabulaire qu'on met à sa disposition. Ce dernier se fait un plaisir de lui répondre, en lui envoyant une série de lettres et de billets lus à deux voix. Rajeuni, se sentant utile, il révèle avec allégresse ce «trésor» qui dort dans notre mémoire.



C'est sur un ton drôle, et à la fois nostalgique qu'il joue avec les mots, son unique vraie richesse ! Ce spectacle est un voyage aux quatre coins du vocabulaire érotique où nous découvrons, grâce aux deux personnages, que faire la chose ne suffit pas. Encore faut-il savoir en parler !

" N'ayons pas peur des mots, ils n'ont pas peur de nous. N'ayons pas peur des mots, même quand ils nous parlent de la chose. Car ces mots sont truculents, délicats, hilarants, magnifiques. C'est un trésor de la langue française, constamment enrichi et renouvelé, qui va de Rabelais aux banlieues d'aujourd'hui. Un trésor qui passe par les lèvres de l'auteur lui-même, ou plutôt du compilateur, et celles, délicieusement savoureuses, d'une des plus voluptueuses peut-être de nos comédiennes." Jean-Claude Carrière.

Extrait de la pièce "Les Mots et la Chose" :

Il en est des mots comme des bons vins. On peut les déguster de plusieurs façons, à la régalade ou au tourne-en-bouche. Avec le petit voltigeur, le Berlingot, l'agace-cul, on se désaltère. Avec le saucisson, l'os à moelle et Le beau morceau, ça devient sérieux. La corde sensible a de l'élégance, le sifflet de l'autorité et la colonne de la gloire. Je me sens inquiet devant la potence, et presque coupable devant le billot. A la rigueur, je bois au chalumeau. J'évite le canal, le boyau, le polichinelle, le cervelas et le boudin blanc.

A chacun ses goûts. Les miens, sur mon territoire, ne m'ont jamais porté vers la banalité. J'aime les goûts qui ont du goût. Elle me plaît l'anguille de calcif, même si d'aucuns l'estiment vulgaire. Il m'attire, le flacon d'eau de vie, comme m'enchante le scaphandre de poche pour désigner l'affreux préservatif. Elle m'impressionne, la pierre à casser les oeufs. Il m'interpelle, le cure dent d'Auvergne. Le pignon m'ennuie, comme le bouchon ou le tube, tandis que je me délecte avec l'andouille à col roulé, le gigot sans manche, le stylo à yaourt, la gourde à poils et le vivandier de nature.

Le canon à pisser, je m'en passe très volontiers. Il nous entraîne hors de notre sujet. Ce n'est que par pédanterie que j'inscris ici la mentule, mot qui vient tout droit du latin. L'aspergeoir m'amuse un instant, mais il manque d'intimité. Pour le guigui et le joujou, j'ai passé l'âge...

Les Mots et la Chose
Jeudi 24 février 2011 à 20h30
Théâtre de Grenoble - Théâtre de Création
4 rue Hector Berlioz
38 000 Grenoble
Tél : 04 76 54 03 08
Fax : 04 76 44 64 41





Grenoble (38)