Publié le 02/05/11

Rouge décanté

Evènement passé.

Du 13 au 14 mai 2011 à Nice (06).

Rouge décanté est une élégie pour la mère morte et une évocation des camps de concentration japonais de la Seconde Guerre mondiale. En effet, en 1943, Jeroen Brouwers, qui avait trois ans à l'époque, fut interné avec sa soeur, sa mère et sa grand-mère au camp pour femmes Tjideng, dans l'actuelle Jakarta. L'auteur relate comment, lors du séjour dans le camp, ses rapports avec sa mère furent irrémédiablement brisés pour le reste de sa vie, et comment chacune de ses relations amoureuses succomba sous ce fardeau.

"Dans Rouge décanté, je modèle le monde intérieur d'un écrivain tourmenté, traumatisé par son expérience dans un camp d'internement japonais où, enfant, il a été emprisonné avec sa mère. L'écrivain fait ses adieux à sa mère. Le décor consiste en une chambre obscure, baignant dans une lumière rouge, où sont projetées des images du passé. Les images émergent donc de l'obscurité. Dans le roman, l'homme se regarde et son reflet le regarde à son tour. Le résultat de cette auto-analyse impitoyable est l'autoportrait d'une personne qui s'effondre." Guy Cassiers

* D'après le roman de Jeroen Brouwers traduit du néerlandais par Patrick Grilli
* Adaptation Guy Cassiers, Dirk Roofthooft & Corien Baart
* Avec Dirk Roofthooft
* Dramaturgie Corien Baart, Erwin Jans
* Décor, vidéo et lumière Peter Missotten (De Filmfabriek)
* Décor sonore Diederik de Cock
* Réalisation vidéo Arjen Klerkx
* Costumes Katelijne Damen
* Production Toneelhuis - ro theater
* Texte paru aux Editions Gallimard - Prix Fémina étranger 1995

Rouge décanté
Les 13 et 14 mai 2011
Théâtre National de Nice
Promenade des Arts
Salle Pierre Brasseur
Esplanade des Victoires
06000 Nice
Tél : 04 93 13 90 90

nice spectacles theatre alpes-maritimes 0